LECTURA DE COMPRESNSION

Lectura de las preguntas de comprensión práctica

1. 1. Questions 1-7. Preguntas 1-7.

In the sixteenth century, an age of great marine and terrestrial exploration, Ferdinand Magellan led the first expedition to sail around the world. En el siglo XVI, una época de gran exploración marina y terrestre, Fernando de Magallanes encabezó la primera expedición a navegar alrededor del mundo. As a young Portuguese noble, he served the king of Portugal, but he became involved in the quagmire of political intrigue at court and lost the king's favor. Como un joven noble portugués, fue el rey de Portugal, pero se vio envuelto en el lodazal de la intriga política en la corte y perdió el favor del rey. After he was dismissed from service to the king of Portugal, he offered to serve the future Emperor Charles V of Spain. Después de que él fue despedido de servicio al rey de Portugal, se ofreció a servir al futuro emperador Carlos V de España.

A papal decree of 1493 had assigned all land in the New World west of 50 degrees W longitude to Spain and all the land east of that line to Portugal. Un decreto papal de 1493 había asignado todas las tierras en el oeste del Nuevo Mundo de 50 grados de longitud W para España y toda la tierra al este de esa línea a Portugal. Magellan offered to prove that the East Indies fell under Spanish authority. Magallanes se ofreció a probar que las Indias Orientales cayó bajo la autoridad española. On September 20, 1519, Magellan set sail from Spain with five ships. El 20 de septiembre de 1519, Magallanes zarpó de España con cinco naves. More than a year later, one of these ships was exploring the topography of South America in search of a water route across the continent. Más de un año más tarde, uno de estos barcos estaba estudiando la topografía de América del Sur en busca de una vía de agua en todo el continente. This ship sank, but the remaining four ships searched along the southern peninsula of South America. Este barco se hundió, pero los otros cuatro barcos han buscado a lo largo de la península del sur de América del Sur. Finally they found the passage they sought near a latitude of 50 degrees S. Magellan named this passage the Strait of All Saints, but today we know it as the Strait of Magellan. Finalmente, encontró el pasaje que buscaban cerca de una latitud de 50 grados S. Magallanes nombró este pasaje del Estrecho de Todos los Santos, pero hoy lo conocemos como el Estrecho de Magallanes.

One ship deserted while in this passage and returned to Spain, so fewer sailors were privileged to gaze at that first panorama of the Pacific Ocean. Una nave desierta, mientras que en este pasaje y regresó a España, los marineros lo menos tuvieron el privilegio de contemplar en ese primer panorama del Océano Pacífico. Those who remained crossed the meridian we now call the International Date Line in the early spring of 1521 after ninety-eight days on the Pacific Ocean. Los que se quedaron cruzó el meridiano que ahora llamamos la línea de fecha internacional en la primavera de 1521 después de noventa y ocho días en el Océano Pacífico. During those long days at sea, many of Magellan's men died of starvation and disease. Durante esos largos días en el mar, muchos de los hombres de Magallanes murió de hambre y enfermedades.

Later Magellan became involved in an insular conflict in the Philippines and was killed in a tribal battle. Más tarde, Magallanes se vio envuelto en un conflicto insular en las Filipinas y fue asesinado en una batalla tribal. Only one ship and seventeen sailors under the command of the Basque navigator Elcano survived to complete the westward journey to Spain and thus prove once and for all that the world is round, with no precipice at the edge. Una sola nave y diecisiete marineros bajo el mando del navegante vasco Elcano sobrevivido para completar el viaje hacia el oeste a España y así demostrar de una vez por todas que el mundo es redondo, sin precipicio en el borde.

The sixteenth century was an age of great ___exploration. El siglo XVI fue una época de gran ___exploration.

A. cosmic A. cósmica
B. land B. tierra
C. mental C. mental
D. common man D. hombre común
E. none of the above E. ninguna de las anteriores

2. 2. Magellan lost the favor of the king of Portugal when he became involved in a political ___. Magallanes perdió el favor del rey de Portugal, cuando se vio envuelto en un ___ política.

A. entanglement A. enredo
B. discussion B. discusión
C. negotiation C. negociación
D. problems D. problemas
E. none of the above E. ninguna de las anteriores